Prevod od "byste nás" do Srpski


Kako koristiti "byste nás" u rečenicama:

Doprovodil byste nás laskavě do naší úřadovny v Nice?
Da li biste bili Ijubazni da podjete sa nama do naše stanice u Nici?
Mohla byste nás představit těm dvěma slečnám, prosím?
Hoæete li nas predstaviti mladim damama, molim vas?
Nechali byste nás na chvilku o samotě?
Um, da li biste nas ostavili nasamo?
Mohla byste nás nechat pár minut o samotě, Anno Mae?
Pitam se, možeš li nas izviniti za pra minuta, Ana Me?
Ponechali byste nás, prosím, o samotě?
Možete li nas malo ostaviti nasamo?
Jsme na líbánkách, tak mohla byste nás dát do první třídy?
O ne, vidite, mi smo na medenom. Pa, možete li srediti da putujemo prvim razredom?
Mohl byste nás nechat o samotě?
Možeš li da izaðeš na sekundu?
No tak, nechovejte se, jako byste nás neznaly.
Па, немојте глумити да нас незнате.
Mohl byste nás na chvíli omluvit?
Možete li da nas izvinite na trenutak?
Mohla byste nás nechat o samotě?
Možete li nas ostaviti same na kratko?
Pánové, mohli byste nás nechat pár minut o samotě, prosím?
Gospodo možemo li dobiti malo privatnosti.
Omluvil byste nás na chvíli, prosím?
Da li bi nas malo ostavio same, molim te?
Walsinghame, nechal byste nás chvíli o samotě?
Walsingham, da li bi nas malo ostavio nasamo?
Měli byste nás to nechat udělat.
Trebalo bi da nam dopustite da to uèinimo.
Když byste nás na minutku s Billem omluvili, musíme něco probrat.
Ako možete da izvinete Billa i mene na minut, imamo neka posla da obavimo.
Mohly byste nás dámy nechat o samotě?
Devojke, da li bi ste mogle da nas ostavite na minut?
Um, omluvili byste nás na moment?
Da li bi me ispricali na tren?
Jen pro případ, že byste nás chtěl obejít, že byste chtěl tajně potichu pokračovat v vyšetřování, zapomeňte na to.
Samo u sluèaju da misliš da si pametniji od nas, odluka da se nastavi ova istraga mimo zakona, zaboravi.
Mohli byste nás na chvíli omluvit?
Žao mi je, svi. Možete li nas ostaviti same malo?
A teď, možná, byste nás mohla zpravit o případu.
A sada, možda možete da nam date obaveštenje u vezi sluèaja.
Promiňte pane, mohl byste nás vyfotit?
Oprostite, gospodine. Da li biste nas slikali?
Myslíte, že byste nás mohli zbavit obyčejné rýmy?
Ima li šanse da nas izleèite i od uobièajenih prehlada?
Potom, co jsme udělali, byste nás tady na místě zastřelila.
Posle onoga što smo uradili? Ti bi nas na mestu ucmekala.
Dr. Brennanová, chtěla byste nás vést při naší Vědecké přísaze?
Dr Brenan, hoæete li nas voditi kroz našu Nauènu zakletvu?
Zdravím, mohl byste nás vzít do Virginie?
Možete li da nas odbacite do Virdžinije?
Nemáte žádný provaz ani pouta, nic, čím byste nás spoutali.
Hej, ti nemaš nikakav konopac, nemaš lisice da nas vežeš?
Pánové, mohli byste nás na chvíli nechat o samotě?
Господо, можете ли да напустите ову собу на тренутак?
Side, Hobbesi, mohli byste nás s Jackem na chvíli nechat?
Sid, Hobbes, mogu li tren nasamo sa Jackom?
Mohli byste nás na chvíli omluvit, prosím?
Možete li nas ostaviti na kratko?
Hele, mohl byste nás se šerifem nechat chvilku osamotě?
Vidi, možemo li šerif i ja da budemo sami na minut?
Agente Gomezi, mohl byste nás nechat o samotě?
Agente Gomez, možete li nas ostaviti na trenutak?
Mohl byste nás na okamžik omluvit?
Možete li nas izviniti na kratko?
Ale mohl byste nás nasměrovat na někoho, kdo mohl mít sDerekem problém.
Ali možda nas možeš uputiti na nekoga ko se nije slagao s Derekom.
Mohl byste nás navést do Leonu?
Možete li nas uputiti prema Leonu?
Ty a tvoji lidé byste nás všechny poslali do podsvětí.
Ti i tvoji ljudi biste nas sve pobili.
Poskytnu vám všechny potřebné přístroje, ale raději byste nás neměl zklamat.
Dobiæeš sredstva koja ti trebaju, ali bilo bi ti bolje da dobijem rezultate.
Myslel jsem, že snad vy byste nás mohl lépe ochránit.
Mislio sam da biste nas vi bolje zaštititili.
Takže pokud byste nás prosím omluvil.
Zato vas molim da nas izvinete.
Mohly byste nás na chvíli omluvit?
Možete li dvije oprostite na trenutak, molim te?
Tak byste nás mohl třeba svést.
Pa, možda bi nas mogao povesti.
Mohli byste nás nechat o samotě, prosím?
Možete li nas ostaviti? - Ozbiljno?
0.47270917892456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?